James Fittler

Athéna se lie d’amitié et protège Ulysse, qu’elle admire pour sa forte personnalité et sa sagesse : il est l’homme « à maint conseils » (polymetis), le seul qu’on ose comparer à Zeus (Iliade II, 169, 407, 636). […] Athéna n’est pas seulement la patronne des métiers féminins par excellence, comme le filage et le tissage. Elle est surtout la « polytechnicienne », l’inspiratrice et l’instructrice de toutes sortes d’ouvriers spécialistes. C’est d’elle que le forgeron apprend à faire le soc de charrue, et les potiers l’invoquent : « Viens chez nous, Athéna, tiens ta main au-dessus de notre four ! ». C’est elle, la dompteuse de chevaux, qui invente le mors équestre, et enseigne l’usage des chars. […] D’abord elle intervient dans les multiples opérations techniques propres à la construction d’un navire. Mais elle aide aussi le pilote à « mener droit » son bateau. Rarement on rencontre un exemple de ce qu’on pourrait appeler la sacralité de l’invention technique et la mythologie de l’intelligence.