Hiepler, Brunier,

Pour totaliser ainsi, la technique, comme la science dont elle procède, doit d’abord définir son objet et nier ce qui ne correspond pas à sa définition. Elle détermine : des types, des standards, en ramenant le particulier au général, l’anormal à la norme. Les vérités techniques sont statistiques, pour elles l’individu normal c’est l’individu moyen. Bien qu’elle cherche à réunir en séries des faits toujours plus ténus, elle est obligée de sacrifier la qualité à la quantité. Elle saisit mieux l’inerte que le vivant, la vie mieux que l’esprit. […] Le système ne peut rien tolérer en dehors de lui-même : qui dit standard dit élimination des autres types, les vraies normes sont mondiales.